3姊妹開車行 運將開口英日語

計程車行通常給人陽剛印象,車行老闆得應付三教九流客人,常被認為非等閒之輩,32歲張逸涵、30歲張嫚容和23歲張尹亭,3個嬌滴滴的姊妹花繼承父業經營計程車行後,發揮創意,顛覆一般人對計程車行老闆印象,旗下司機多達80餘人,平均3、40歲,不乏碩士、大學生,不菸不酒、穿襯衫打領帶,氣場格外與眾不同。

打破一般人對計程車的偏見,「府城國際租賃有限公司」由頂著碩士學歷的張逸涵、張嫚容和去年大學畢業的么妹張尹亭攜手經營,3姊妹每每拜訪客戶,客人乍見計程車行竟是由年輕姊妹花經營,往往嚇一跳而印象深刻。

張逸涵是交通大學機械系碩士,原在上海科技業擔任工程師,張嫚容是長榮大學航運管理碩士,在台北從事海運業,身處異鄉卻心繫台南的姊妹,為了想多陪家人,2年前捨棄高薪辭職返鄉。

起初,媽媽反對姊妹倆涉足計程車業,「怕我們吃苦吧!」張嫚容說,從小看爸爸開計程車、母親從旁排班管理,姊妹對計程車並不陌生,認為計程車行很有發展潛力,「台南大眾運輸尚未便捷,小黃能提供更多元服務!」

張逸涵跟張嫚容接手後,請老師上禮儀課,鼓勵旗下計程車司機學習及考英日文證照,一開始引來不少司機抱怨說:「管太多了吧?」隨著客人穩定回流、業績明顯成長,讓司機們心服口服。旗下80多位司機不菸不酒、打領帶、開口說英日語、協助導覽、拍照,翻轉一般人對計程車司機只會開車的刻板印象。

張家姊妹花把創意用在車行的經營上,結合七夕、鬼月推出應景的服務是一大特色!如鬼月推出惡靈巴士,司機扮裝殭屍;七夕配合市府愛情城市有戀愛巴士;寶可夢風行時,甚至推出抓寶專車,吸引年輕客群指定搭乘,最近更包車帶旅客「來去台中美術館小旅行」,全程結合導覽、解說。

3姊妹說,傳統接駁車、計程車是被動出擊,她們企圖在國人自駕旅行習慣外,闖出一條「包車旅遊更便捷」的可能性,2年來,培養不少港澳、日本客、國內自由行乘客指名搭她們的車,「遇到好司機,旅程中就像多了一個朋友,這就是我們想傳遞的初衷!」

廣告

積極引資 證交所官網升級日文版

證交所日文版官網全面升級,增加指數走勢圖、大盤統計資訊、上市公司資訊、三大法人買賣超、融資融券、借券賣出、借券餘額、股票排行及市場成交概況等日文資訊,提供日本投資人更多台股市場訊息。

證交所統計2014年至2017年6月底,日本投資人投資臺灣總資產由1,068億元,大幅提升至2,967億元,約增加1.78倍;而日資投資上市股票占外資市值也從1.36%上升至2.59%,成長幅度高達9成,證交所吸引日資來台成效彰顯。

今年4月,當時證交所董事長施俊吉就曾率團拜訪日本交易所集團執行長清田瞭,商討雙邊交易所未來持續合作面向,會中並達成共識將簽署2號合作備忘錄(MOU)。

證交所表示,2號MOU的細節仍持續討論中,為了發展更多實質合作項目,因此試圖尋找更明確的交流方式,例如引進第三方投資市場共同合作,也能彌補台日雙方經濟體規模差距過大的問題。

證交所表示,為吸引且服務日本投資人投資台灣資本市場,做為資訊提供的大門,此次日文版本的官網升級由三個面向推動,第一、「豐富日文資訊」增加多項熱門資訊的日文版,親近日本投資人需求;第二、「優化呈現品質」將訊息以日本市場慣用的用語翻譯呈現;第三、「提供最新資訊」相關法規及市場介紹的日文資訊,都快速更新為最新版本。

證交所指出,台股有很多優質上市公司,需要被更多人看見,尤其民間消費與旅遊互動往來甚深的日本,其金融環境與投資人卻對台灣資本市場的瞭解程度還有一大段距離,為了將相關財務業務及交易資訊,可以同時透過網路世界傳達給全世界投資人。

在亞洲各交易所中,證交所官網是少數提供日文服務的網站之一,在資訊的豐富程度上更是第一,藉由讓日本投資人能更容易掌握台股市場發展,希望吸引更多日本資金投資台灣證券市場。

台日資本市場互動往來頻繁,於2000年即簽訂合作備忘錄,除每年赴對方市場辦理投資說明會外,並自2014年起成立臺日資本市場合作小組,就產品互掛及共同行銷活動等計畫展開合作。